2010年6月21日月曜日

【号外】extra edition 創設5周年パーティのご案内 / 5th anniversary party




お陰様で弊社は来る7月をもちまして、創立5周年を迎えることとなりました。これもひとえに皆様方のご支援の賜とお礼申し上げます。つきましては、ささやかながら創立の地 吉祥寺にて5周年記念パーティーを下記のとおり催したく存じます。当日はこの5年間の根津の作品を展示する他、作品やそれにまつわるものをプレゼントさせていただく企画もしておりますので、皆様お誘い合わせのうえ是非お越しください。

znug design "5th Anniversary party"
日 時: 7月9日(金) 午後19時~22時
場 所: CAFE ZENON  東京都武蔵野市吉祥寺南町2-11-3 (吉祥寺駅から徒歩2分)
http://www.cafe-zenon.jp/info/index.html

 

Today we would like to inform our "5th Anniversary party". We will exhibit Nezu's works in the last five years and present some works and related things there. So please come join us!

The znug design, inc. requests the pleasure of the company of Mr. Nezu at a party to celebrate our 5th Anniversary on Friday, July 9, 2010 from 7:00-10:00pm at the CAFE ZENON: 2-11-3 Minami, Kichijouji, Musashino, Tokyo
http://www.cafe-zenon.jp/info/index.html