#46 トヨタ自動車 東京おもちゃショー2014出展 / Toyota Motor Corporation exhibited at International Tokyo Toy Show 2014

■トヨタ自動車 東京おもちゃショー2014出展
■Toyota Motor Corporation exhibited at International Tokyo Toy Show 2014

6月中旬に開催されました「東京おもちゃショー2014」に、トヨタ自動車の辻氏をリーダーとして、 弊社根津が企画に携わらせていただきました「Camatte Lab（カマッテ　ラボ）」を出展致しました。
今年も映像やパンフレット制作をTGB lab イシウラ氏、ブース制作をJ2 鷹野氏にご担当いただきました。
「Camatte Lab」は、クルマの動く仕組みを楽しく学ぶことができる「Tech Lab（テック ラボ）」と、 クルマのカスタマイズを身近に感じることができる「Design Lab（デザイン ラボ）」の２つのコーナーがあり、 多くのご家族にクルマが持つ「夢・楽しさ」を体験していただくことができました。
その様子は以下のURLより動画でご覧いただけます。
https://www.youtube.com/watch?v=4uXSG5AWZNs

Toyota Motor Corporation exhibited a booth dedicated exclusively to the "Camatte", a customizable, sporty, family-oriented concept, at the International Tokyo Toy Show 2014 in the middle of June. Mr. Tsuji, Toyota Motor Corporation was a leader who managing this project and Nezu took initiative in the plan.
Mr. Ishiura, TGB lab was in charge of creating movies and leafret and Mr. Takano, J2 was in charge of inastalling the exhibition booths this year too.
Toyota's booth, called the "Camatte Lab", was divided into two zones: a "Tech Lab" that lets visitors get an up-close look at the inner workings of the car, and a hands-on "Design Lab" that allows visitors to easily customize a Camatte. A lots of families visited and enjoyed it.
You can see the video of "Camatte Lab" in the following URL.
https://www.youtube.com/watch?v=4uXSG5AWZNs

■n u d e (ヌード)+ウロボロス　ヤマトマネキン社「新作発表会」にて展示
■"n u d e"and "Ouroboros" were exhibited at the YAMATO MANNEQUIN new work exhibition

7月3日,4日に開催されましたヤマトマネキン社の「新作発表会」にて、弊社との共同開発品である"n u d e (ヌード)"が、ウロボロスと共に展示されました。
球体関節を用いた"n u d e"は、一般的なマネキンに比べ様々なポージングが可能であり、アパレル以外の方にもご活用いただきたいと考えております。

n u d e（ヌード）
コンセプト：服を着せないマネキン
・ボールジョイントにより人体のような自然なポージングが可能。
・塗装やラッピングによるカラーリングや模様入れも思いのまま。
・椅子に座らせることもでき、クルマやバイクへの搭乗も可能。

The "n u d e" was exhibited with our Ouroboros at the YAMATO MANNEQUIN CO., LTD. new work exhibition that was held on July 3rd and 4th. It has ball joints that enables making various poses in comparison with the general mannequins and was jointly developed by YAMATO MANNEQUIN and znug design.

"n u d e"
Concept:Mannequin without clothes
*"n u d e" can reproduce poses closer to an actual human with ball joint fixing structure.
*You can colour and pattern the "n u d e" by painting and wrapping at will.
*As "n u d e" can be seated on the chair, you can set it for the cars and motorcycles.

引き続き、今年に入り取材掲載・寄稿致しました内容につきご紹介させていただきます。
I continue to introduce publications and web sites that Nezu got interviewed.

■静かなる革命へのブループリント (Blueprint for silent revolution)

評論家、雑誌『PLANETS』主宰する宇野常寛 (ウノツネヒロ)氏との対談が書籍になり出版されました。若手イノベーター7人のうちの一人として、根津の対話が巻頭に掲載されています。

発売日：2014年6月26日
タイトル：『クルマと戦後社会のアップデート』　－社会を変えるプロダクト・デザイン

The articles of interview by Mr. Tsunehiro Uno (Critic, Editor-in-Chief of magazine PLANETS) were published in book. Nezu's article was placed at the front as one of the 7 of young innovators.

[Publishing date] June 26th, 2014
[Title] "Updating the Vehicle and Post-War Society" -Product design that change the society

■ラジコンワールド (RC WORLD)

3Dプリンターを使ってラジコンカーを制作していくコーナーを、根津がナビゲーターとなり、 ２月号より毎月連載していただいております。企業や個人の皆様に協力を得つつ、車両制作進行中です。 8/4発売の９月号では完成したボディや製作工程, 開発秘話をご覧いただけます。

発売日：2014年1月～8月　毎月4日 (4月号除く)
タイトル：『根津孝太がお届けするものづくりのススメ』
ご協力いただいている皆様：　
ケイズデザインラボ
オートデスク
由紀精密
原田車両設計
TAKTEK
スタジオタカヤマ

Nezu appeared as a navigater in the serialized article that focusing on creating the RC car with 3D printer every month from February. The body has been developed and completed in cooperation with several companies and creators. You can see the completed body and read the process and secret stories of the creation in "RC WORLD" magazine September issue released on August 4th.

[Publishing date] from January to August 4th of each month, 2014 (except April issue)
[Title] "'Monozukuri' no Susume" (Recommendation of 'creation') by Nezu"
[Partners]
K's Design Lab
Autodesk, Inc.
Yuki Precision co., ltd.
Harada Vehicle Design Co, Ltd
TAKTEK
studio takayama

■TOYOTA MANAGEMENT (トヨタマネジメント)

トヨタ自動車の自主研究会のひとつ、トヨタマネジメント研究会に取材いただき、 その内容が「TOYOTA MANAGEMENT (トヨタマネジメント)」2013年度 第５号「感・考・創」に掲載されました。

発行月：2014年3月
タイトル：『プロダクトアウトで人々の想像を超えていく』

Nezu's interview was published in the fifth issue of the TOYOTA MANAGEMENT Magazine 2013. TOYOTA MANAGEMENT is one of the independent study group in Toyota Motor Corporation.

[Publishing month] March, 2014
[Title] "Pursuing a production orientation for going above and beyond people's expectations"

■Indexrights (インデックスライツ)

日本の技術や製品の魅力を世界中の企業のCEOやバイヤーへと的確に伝え、着実にビジネスへとつなげていくことを 目的としたものづくりのプロフェッショナル集団「インデックスライツ」に取材いただき、マガジンおよびwebにzecOO (ゼクウ)が掲載されました。
掲載記事は以下のURLよりご覧いただけます。(前半：英語　後半：日本語)
http://www.indexrights.com/product/znug.html

発行月：2014年5月
タイトル：『町工場の職人の技が結集、近未来が現実となる夢の大型電動バイク』

The article about zecOO appeared in the second volumee of "Indexrights" magazine and web site. Indexrights Co. Ltd. is Japan's only company that is one step ahead in identifying small to medium manufacturing companies. They collect information that is specific to manufacturing, and export it to the world in English. You can read the article in the following URL.
http://www.indexrights.com/product/znug.html

[Publishing month]　May, 2014
[Title] "Skills of Workshop Craftsman Unite! Large Electric Motorcycles:
Making the Dreams of Tomorrow the Reality of Today"

■デジモノステーション (Digimonostation)

電気で動く乗り物を中心に、未来感のある乗り物を紹介する連載企画「よろしくメカドック Dr.風見のデジモノ教室」に zecOOが掲載されました。「よろしくメカドック」の作者である漫画家の次原隆二先生がイラストを担当されています。

発売日：2014年6月25日
タイトル：『第7回 zecOO motorcycle』

The zecOO appeared in the inserialized article "Yoroshiku Mechadock - a lecture room of the Dr.Kazami about digital products" that introduce the futuristic vehicles focusing on the vehicles using electric power. The cartoonist Ryuji Tsugihara (the writer of "Yoroshiku Mechadock") draws illustrations for it.

[Publishing date] June 25th, 2014
[Title] "No.7 zecOO motorcycle"

■ZDNet Japan

"ZDNet Japan"より取材いただきました記事が「トップインタビュー」に掲載されました。

掲載日：2014年7月10日
タイトル：『デザインがユニークな世界を拓く』

An article appeared on the 'Top Interview' of ZDNet Japan web site.

[Publishing date] July 10th, 2014
[Title] "Creating Value by Design"