本日9月25日(火)のNHKラジオ第１「私も一言！夕方ニュース」の「ここに注目！」のコーナーに根津が生出演いたします。（放送は18時台 15分程度です）
Nezu will appear on the NHK radio program "KOKONI CHUMOKU!" today September 25th. It will be broadcast live for 15 min. during 6:00-6:50p.m.
この度アフタヌーンティーと弊社根津が共同開発いたしました「LUNCH WARE」が発売になりました。本商品は、「ランチタイムの愉しさをもっともっと広げたい」という想いのもと、"器で食べる、取り皿でシェアする、新しいランチボックスのカタチ"をコンセプトにしております。アフタヌーンティー ホームページに掲載されております開発ストーリーも併せてご覧ください。
全国のAfternoon Tea LIVINGのお店やオンラインショップでもお買い求めいただけます。ぜひ一度手に取って木のぬくもりや器のあたたかみを感じてみてください。
全国のAfternoon Tea LIVINGのお店やオンラインショップでもお買い求めいただけます。ぜひ一度手に取って木のぬくもりや器のあたたかみを感じてみてください。
The Afternoon Tea launched new products "LUNCH WARE" from September. These products were planned and developed jointly Afternoon Tea and Nezu, znug design. The concepts are "Have your lunch with a bowl, not a box." and "Share your lunch with your friends." These LUNCH WARE will add to happiness on your lunch time.
Please kindly check the development story on the web site.
The "LUNCH WARE" is available at all Afternoon Tea LIVING shops and online shops. Please take them in your hand and enjoy the warmth of wooden plate and bowl.
Camatte そら だいち たくみ
【日時】2012年10月6,7,8,13,14日
＊イベントの詳細は随時webにアップロードされますので、そちらからご確認の上お越しください。 http://www.odaibagakuensai.com/
【場所】MEGA WEB 東京都江東区青海一丁目3番12号
カマッテ試乗：ライドワン カマッテ展示：シティショーケース１階
【入場料】無料
Toyota Motor Corporation will exhibit their concept cars at the ODAIBA GAKUENSAI that will start from Oct. 6th (Sat). You can see and test drive these concept cars with your kids. Also you can attend the workshop that will be presented by Toyota.
[Schedule] October 6, 7, 8, 13 and 14, 2012
※For more information about these events, see the web site. http://www.odaibagakuensai.com/
[Location] MEGA WEB 1-3-12 Aomi, Koto-ku, Tokyo
[Admission Fees] Free
■ボランティア実施内容
子供たち２人に対し先生(ボランティア)１人の割合で付いていただきます。 ミニ四駆の制作は基本的に子供たちに自由に行ってもらい、その過程を見守る中で子供たちが困っている時に、どうしたら良いかを一緒に考え、アドバイスをしていただきたいと思います。今までミニ四駆を組立てたことのない方でも事前に作り方をご確認いただければ問題ありません。
（ 作り方 http://mini4wd.jp/howto/makeup.php）
尚、ボランティア活動の為、交通費, 食費などは自己負担となります点、ご了承ください。（ただし、南三陸町での開催に関しましては、都内集合場所と現地往復の移動はこちらで手配致します。）
■申込み方法
以下のフォーマットでinfo@mobilabo.netまでメールをお送りください。
今までにご参加いただいている方は、登録情報に変更がなければお名前と参加日のみ記入いただければ結構です。
--------------------------------------------------------------------------------
・氏名
・フリガナ
・現住所 (イベント保険加入のため)
・電話番号（携帯可）
・所属（会社名, 大学名など）
・e-mailアドレス
・参加可能日（10/13, 11/24など日付を明記ください）
--------------------------------------------------------------------------------
【場所】めぐろパーシモン大ホール東京都目黒区八雲1-1-1
【チケット】S席：5,000円、A席：4,000円、B席：3,000円、高校生以下全席共通：2,500円
＊チケットは10月より販売開始されます
The "LUNCH WARE" is available at all Afternoon Tea LIVING shops and online shops. Please take them in your hand and enjoy the warmth of wooden plate and bowl.
Camatte そら だいち たくみ
トヨタ自動車のカマッテが来月「お台場学園祭」に出展されます。「お台場学園祭」は、"モーターショーが開催されない年にも、多くの皆様にクルマに触れていただき、クルマの魅力、楽しさを感じていただけるような取組みを！"という趣旨で企画され、10月上旬にお台場一帯で開催されます。会場の一つであるMEGA WEBでは親子対象のカマッテ試乗会や、DIYショーで大変好評だったトヨタ自動車 試作部による「匠のこだわり板金体験！」が開催されます。是非お越しください。
【日時】2012年10月6,7,8,13,14日
＊イベントの詳細は随時webにアップロードされますので、そちらからご確認の上お越しください。 http://www.odaibagakuensai.com/
【場所】MEGA WEB 東京都江東区青海一丁目3番12号
カマッテ試乗：ライドワン カマッテ展示：シティショーケース１階
【入場料】無料
Toyota Motor Corporation will exhibit their concept cars at the ODAIBA GAKUENSAI that will start from Oct. 6th (Sat). You can see and test drive these concept cars with your kids. Also you can attend the workshop that will be presented by Toyota.
[Schedule] October 6, 7, 8, 13 and 14, 2012
※For more information about these events, see the web site. http://www.odaibagakuensai.com/
[Location] MEGA WEB 1-3-12 Aomi, Koto-ku, Tokyo
[Admission Fees] Free
ミニ四駆工作教室 ボランティア募集
Call for the volunteers of "Mini 4WD Workshop"
Call for the volunteers of "Mini 4WD Workshop"
昨年より継続して活動をしております"被災地の子供たちに向けた復興支援活動"『カーデザイナーにできること』では、10,11月に「こどもミニ四駆工作教室」を開催いたします。つきましては、下記内容でボランティアを募集いたしますので、ご興味のおありになる方はぜひご参加ください。（活動詳細はブログで公開中)
Ｗe have been conducting "Mini 4WD Workshop" for the refugee children as one of the activities of "what should CAR DESIGNERS do?" from last year. As we will have workshops in October and November, we call for the volunteers as teachers.（For more detailed information please see the website.)
2. 宮城県本吉郡南三陸町
日程 ： 11/24（土）
時間 ： 9:00 - 15:00頃を予定
募集 ： 先生10人程度
*現在詳細を検討しております。
日程 ： 11/24（土）
時間 ： 9:00 - 15:00頃を予定
募集 ： 先生10人程度
*現在詳細を検討しております。
■ボランティア実施内容
子供たち２人に対し先生(ボランティア)１人の割合で付いていただきます。 ミニ四駆の制作は基本的に子供たちに自由に行ってもらい、その過程を見守る中で子供たちが困っている時に、どうしたら良いかを一緒に考え、アドバイスをしていただきたいと思います。今までミニ四駆を組立てたことのない方でも事前に作り方をご確認いただければ問題ありません。
（ 作り方 http://mini4wd.jp/howto/makeup.php）
■申込み方法
以下のフォーマットでinfo@mobilabo.netまでメールをお送りください。
今までにご参加いただいている方は、登録情報に変更がなければお名前と参加日のみ記入いただければ結構です。
--------------------------------------------------------------------------------
・氏名
・フリガナ
・現住所 (イベント保険加入のため)
・電話番号（携帯可）
・所属（会社名, 大学名など）
・e-mailアドレス
・参加可能日（10/13, 11/24など日付を明記ください）
--------------------------------------------------------------------------------
皆さまのご参加を心よりお待ちしております。どうぞよろしくお願いいたします。
ご不明な点がございましたらinfo@mobilabo.netお問い合わせ
ください。
ご不明な点がございましたらinfo@mobilabo.netお問い合わせ
被災地での「こどもミニ四駆工作教室」の開催をサポートいただいておりますNPO法人ピ－スウィンズ・ジャパンが共催, 企画, 運営を行っているノンフィクションミュージカルが12月に都内で開催されます。このミュージカルには、昨年の震災を経験した子どもたちも参加し、世界の様々な惨状に対し心の想いを叫びます。収益金は復興支援に活用されますので、興味のおありになる方はぜひご覧ください。
【日時】2012年12月19日（水）2回公演 昼の部-13:00 夜の部-18:30【場所】めぐろパーシモン大ホール東京都目黒区八雲1-1-1
【チケット】S席：5,000円、A席：4,000円、B席：3,000円、高校生以下全席共通：2,500円
＊チケットは10月より販売開始されます
