2009年11月4日水曜日

#8 リヴァース・トライク「Ouroboros」発表 / The reverse trike "Ouroboros"



リヴァース・トライク「Ouroboros」発表
The reverse trike "Ouroboros"




この度、千葉県千葉市にあるバイクショップ オートスタッフ末広と開発を進めて参りました、リヴァース・トライク「Ouroboros(ウロボロス)」が完成致しました。

Auto Staff SUEHIRO; a motorcycle shop in Chiba and znug design developed the reverse trike “Ouroboros”.

 

10月19日発行のCar Styling に掲載されておりますので、ぜひご覧下さい。また10月21日、東京モーターショーにあわせて開催されたデザイナーズナイトにて先行発表致しました。

The Ouroboros appeared in the “Car Styling” magazine #193 issued on October 19th, and was shown at the Automotive Designers’ Night in Tokyo on October 21st.











詳細につきましてはWEBを新規に開設致しました。
Please access our web site for further details.
http://www.ouroboros.tv/