12月に入り、クリスマスイルミネーションが華やかになって参りました。みなさまにおかれましては、日々慌ただしくお過ごしのことと思います。さて、今回は３つのニュースをご案内させていただきたいと思います。
サーモス JMY iFデザイン賞 受賞
THERMOS JMY has received the iF Design Award 2010
今年10月に「グッドデザイン賞 2009」を受賞いたしましたサーモス社の「ケータイマグ」がドイツの「iFデザイン賞2010」を受賞することができました。日本国内に留まらず、海外においても評価を得ることができました。
THERMOS JMY has received the Germany's iF Design Award 2010. This is the second award following the Good Design Award 2009 announced in October. It earned an international reputation beyond Japan.
ウロボロス デイトナ掲載
The Ouroboros will be featured in the “Daytona” magazine
11月に完成いたしましたリヴァース・トライク「Ouroboros(ウロボロス)」がCar Styling #193 (10月19日発行)に続き、12月6日発行のDaytonaの巻頭特集に取り上げられます。是非ご一読下さい。
The reverse trike motorcycle Ouroboros, the znug design's project completed in November, will be headline featured in December 6th issue of the Daytona magazine. In the past, it was also featured in #193 (October 19th) issue of the Car Styling magazine. Please take a look.
住商情報システム Designers Forum 講演
The upcoming lecture at SCS (Sumisho Computer Systems Corporation)
Designers Forum
住商情報システム(株)主催のDesigners Forum にて根津が講演いたします。当日は上記にご案内しましたサーモスJMYやウロボロスをはじめ、作品を会場でご覧いただける予定です。
イベント詳細およびご来場の登録は下記URLをご参照ください。
http://www.scs.co.jp/event/2009/1211_497_designersforum/index.html
Nezu will give a lecture at SCS (Sumisho Computer Systems Corporation) Designers Forum. His works including THERMOS JMY and Ouroboros mentioned above will be exhibited there as well. Please visit the website below for the event's details and also to register online: http://www.scs.co.jp/event/2009/1211_497_designersforum/index.html
■日程：2009年12月11日（金） フォーラム 13:00-18:20（受付開始：12:00-） 懇親会 18:20-20:30
■会場：秋葉原UDX GALLERY 東京都千代田区外神田4-14-1 http://udx.jp/gallery/accsess.html
■根津孝太 講演詳細：13:15～14:15 『発想ツールとしてのAlias - イイカゲンモデリングのススメ -』
３Ｄモデリングというと製品化直前の精密で高度なものを思い浮かべがちですが、高機能３ＤモデリングツールであるAliasを、デザイン初期フェーズにおいて発想を自由に広げるツールとして活用することに焦点をあてます。
■Schedule: Friday, December 11th, 2009
Forum: 1:00pm - 6:20pm (The registration begins at noon.) Reception: 6:20pm - 8:30pm
■Location: Akihabara UDX GALLERY 4-14-1 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo
http://udx.jp/gallery/accsess.html
■The lecture details：1:15pm - 2:15pm
"Alias as an inspirational tool / How to do a ballpark modeling" by Kota Nezu
Although the 3D modeling is often considered to be a detailed, final design process near the manufacture, his lecture focuses on using the highly sophisticated 3D modeling program Alias as an inspirational tool in the early stage of the design.
