今回は、弊社根津が毎年参加させていただいているイルミネーションのイベントおよび、この秋行わせていただきました大学での講義や講演会、また専門誌へのコラム執筆についてご紹介させていただきます。
I introduce the event of the illumination that Nezu takes part in every year, the lectures that he have done in this autumn, and the writing of article for the magazine.
光と音のシンフォニー「ライティング・オブジェ2010」
LIGHTING OBJET 2010
日時：12月16日(木)～12月27日(月) 10:00～22:00
Date : Dec.16 (Thu) - Dec.27 (Mon) 10:00 - 22:00
場所：東京ビルTOKIAガレリア(JR東京駅丸の内南口徒歩約3分)
Location : TOKIA Galleria, Tokyo Building (3 minutes walk from Tokyo station)
入場料：無料
Entrance fee : free
根津作品タイトル：between..
Title of the work : between..
制作協力 : 株式会社コマデン
Cooperation company : KOMADEN CORPORATION
機械設計 コラム執筆
Article for "MACHINE DESIGN" magazine
機械設計を行う技術者や、それを目指す学生のための専門誌「機械設計」
１２月号のＺＭＰ社コラムに『アイデアを育てるコミュニケーション』というタイトルで執筆致しました。
Nezu wrote the article title as "Ties between people create good things" for 'MACHINE DESIGN' in Dec.
首都大学東京 産業技術大学院大学 デザインミニ塾講演
Lecture at AIIT (advanced institute of industrial technology), Tokyo metropolitan university
9月15日(水)、産業技術大学院大学（AIIT）が開催するオープンインスティチュート「デザインミニ塾」において、ものづくりにたずさわる人と人、ものづくりのプロセスとプロセスを「ツナグ」方法などに関し、「ものづくりを元気にするデザイン」というタイトルで講演しました。
Nezu gave a lecture title as "The design that encourages the manufacture" at the "Mini Design School" in AIIT (advanced institute of industrial technology) on Sep.15(Wed).
日本工業大学 講演
Lecture at NIT (Nippon Institute of Technology)
10月10日(日)、日本工業大学（NIT）にて開催されました
Nezu gave the lecture title as "The power that connects idea and manufacture" at the awarding ceremony of "3D-CAD product contest" in NIT (Nippon Institute of Technology) and awarded the special prize as a judge on Oct.10(Sun).
znug design 賞
兵庫県立姫路工業高等学校 デザイン科3年 下山 仁美さん
znug design prize
Ms. Hitomi Shimoyama, Himeji technical high school
武蔵野美術大学 講義
Lectures at MAU (Musashino Art University)
10・12月と武蔵野美術大学（MAU） にて稲田教授と共に『動くかたち』のデザイン実習を行いました。「りんご１個の重さで１０ｍ進むものを制作する」という課題で、学生の皆さんも様々な仕掛けを織り交ぜながら、思い思いのかたちを段ボールで作り上げました。
Nezu instructed the students at MAU (Musashino Art University) about the "Form For Motion" in Oct. and in Dec.
