８月４日(土)、５(日)に開催されます東京オートスタイルで、リバース・トライク「Ouroboros(ウロボロス)」が展示されます。実車をご覧いただく機会はなかなかございませんので是非足をお運び下さい。
【日時】2012年８月４日(土), 5日(日) 10:00～17:00【場所】東京ビッグサイト 東京都江東区有明 3-11-1
【展示ブース】Wing of Wind (ウィング・オブ・ウィンド) 西3・4ホール
【入場料】前売券：大人 1,800円 / 当日券：大人 2,000円 中・高校生 1,500円 ※小学生以下は無料 ※プレスの方は事前登録が可能です。http://www.tokyoautostyle.jp/attestation.html
The reverse trike "Ouroboros" will be exhibited at TOKYO AUTOSTYLE 2012 in this weekend. Please come and see the show.
[Schedule] August 4th (Sat) and 5th(Sun), 2012 10:00～17:00
[Location] Tokyo Big Sight 3-11-1 Ariake, Koto-ku, Tokyo
[Booth] Wing of Wind (West hall 3,4)
[Admission Fees] Advance tickets : adults 1,800yen
Normal tickets : adults 2,000yen, junior and high school students 1,500yen,
※Under junior high school students are free
※Entry for the press http://www.tokyoautostyle.jp/attestation.html
[Location] Tokyo Big Sight 3-11-1 Ariake, Koto-ku, Tokyo
[Booth] Wing of Wind (West hall 3,4)
[Admission Fees] Advance tickets : adults 1,800yen
Normal tickets : adults 2,000yen, junior and high school students 1,500yen,
※Under junior high school students are free
※Entry for the press http://www.tokyoautostyle.jp/attestation.html
Cammate そら
8月23日(木)より開催されますジャパンDIYホームセンターショウで、弊社根津が企画・デザインを担当いたしましたトヨタ自動車のコンセプトカー「Camatte(カマッテ)」が出展されます。今回はおもちゃショーで発表した"そら"に加え、新たな１台を展示いたします。今回も新たな１台の車両への乗り込みを体験をしていただくことができます。また「匠のわざ・ふれあいゾーン」が併設され、トヨタ自動車 試作部による板金加工の作品展示や実演、また加工体験をしていただくことができます。
根津も終日ブースにいる予定ですので、是非お越しください。
【日時】2012年8月23日(木)～25日(土)商談日：23(木), 24(金) 9:30～17:00
一般公開日：24(金), 25(土) 9:00～17:00 ＊土曜日は16:00まで
【場所】幕張メッセ 国際展示場 千葉市美浜区中瀬2－1
【展示ブース】トヨタ自動車株式会社(ホール６)
【入場料】500円 ※事前登録者、中学生以下は無料
Toyota Motor Corporation will exhibit their concept cars at the JAPAN DIY HOMECENTER SHOW 2012 that will start from August 23rd (Thu). Those concept cars "Camatte" were designed by Nezu. You can see and try to get the new concept car on. Also you can see the sheet metal works and attend the workshop that will be presented by Toyota.
As Nezu will attend the event whole days, please come join us.
[Schedule] August 23rd (Thu) ～ 25th (Sat), 2012
Buyer's Days：23(Thu) and 24(Fri) 9:00～17:00
Public Days：24(Fri) and 25(Sat) 9:00～17:00 ※Until 16:00pm on Saturday.
[Location] Makuhari Messe 2-1, Nakase, Mihama-ku, Chiba-city
[Booth] Toyota Motor Corporation (hall 6)
[Admission Fees] 500JPY ※Pre-registered visitors and under high school students are free.
Buyer's Days：23(Thu) and 24(Fri) 9:00～17:00
Public Days：24(Fri) and 25(Sat) 9:00～17:00 ※Until 16:00pm on Saturday.
[Location] Makuhari Messe 2-1, Nakase, Mihama-ku, Chiba-city
[Booth] Toyota Motor Corporation (hall 6)
[Admission Fees] 500JPY ※Pre-registered visitors and under high school students are free.
■サーモス「JNL」先行販売スタート！
■The THERMOS "JNL" has been put on the market!
東急ハンズ 新宿店
この度THERMOS社の真空断熱マグ「JNL」が東急ハンズ全店で先行販売を開始いたしました。弊社根津がデザインを担当しました「JNL」は、2008年に発売を開始した「JMY」の進化版として小型化＋軽量化を実現しております。暑い夏、いつでもどこでも一緒に持ち歩いてブレイクタイムを楽しんでみてはいかがでしょうか。
また、８月末より一般販売となり、量販店や生活雑貨専門店のほか、amazonなどでもお買い求めいただけるようになります。
また、８月末より一般販売となり、量販店や生活雑貨専門店のほか、amazonなどでもお買い求めいただけるようになります。
Nezu has designed the THERMOS "JNL", new type of compact mug with vacuum insulation. "JNL" series are succeeded in downsizing and reducing the weight from the "JMY" series great hit in 2008. They are available at all TOKYU HANDS now and will be available other stores and online shops from the end of August. Please enjoy your favorite drink with the "JNL", anytime, anywhere.
■日傘「691236」
■The parasol "691236"
■日傘「691236」
■The parasol "691236"
"太陽の透ける位置で時間が分かる日傘"「691236」が、東急ハンズで「夏の好奇心を満たすグッズ」としてPLAY EARTHコーナーで販売されております。
The parasol "691236" has been sold at TOKYU HANDS. It is introduced as one of the products that satisfy your curiosity and sold at "PLAY EARTH" corner.
７月１１日にフジテレビの「めざましテレビ」"MOTTO いまドキ"のコーナーでも紹介されました。
The parasol "691236" appeared on the 'MOTTO IMADOKI' in "MEZAMASHI TV", FUJI TV on July 11th.
ミニ四駆工作教室開催報告
"Mini 4WD Workshop"
"Mini 4WD Workshop"
被災地の子供たちに向けた復興支援活動『カーデザイナーにできること』では、今月８(日)に世田谷区立東大原小学校でチャリティー「ミニ四駆工作教室」を開催いたしました。（活動詳細はブログで公開中)
Ｗe are conducting "Mini 4WD Workshop" for the children as one of the activities of "what should CAR DESIGNERS do?" We hold "Mini 4WD Workshop" at the Higashioohara elementary school on July 8th. （For more detailed information please see the website.)
今回もチャリティーイベントとして"自分にひとつ、だれかにひとつ。"をキーワードに、被災者ではない一般のこどもたちから参加料として1,000円を募金いただき、被災地のこどもたちにメッセージカードをつけてミニ四駆キットを１つプレゼントするという形で開催しました。
当日は小学校低学年を中心に40人の子供たちが参加してくれました。初の試みとしてご父兄にも先生役をかってでていただき、先生が30名を超える体制で取り組むことができ、非常に安心して子供たちにミニ四駆を制作してもらうことができました。
説明書どおり車体の基礎から組み立てる子、外装装飾から始める子など、一人ひとりの個性が見られたり、お互いを助け合ったりするなど、子供たちのものづくりに対する積極性がとても感じられました。
完成後は被災地の子供たちへのメッセージも書いてもらい、温かいことばを寄せてもらうことができました。
参加してくれた子供たち、今回この活動をがっちりサポートしていただきました「おやじの会」のみなさま、保護者のみなさま、校長先生、同窓会副会長様、ボランティアのみなさま、本当にありがとうございました！
引き続き、被災地での開催も行っていきたいと思っておりますので、皆様のご協力をどうぞよろしくお願いいたします。
