「東北関東大震災」において、被害に遭われた皆さまに心よりのお見舞いを申し上げます。また被災地において、日夜を問わず被災者救助をはじめとする災害対策に全力を尽くしていらっしゃる皆さま・海外からのレスキューチームの皆さまに、深く敬意と感謝の意を表します。
一日も早い復旧が遂げられるよう、一人ひとりが力を合わせ協力していきましょう。
Our hearts go out for those who've been affected by earthquake which has struck North-East Japan. We express our deep respect and gratitude to the rescue teams from all over the country. We Japanese must pull together to support the recovery of the affected areas.
日本赤十字社 義捐金窓口 (振込・クレジットカードなど)
Google Checkout で募金
JAPANESE RED CROSS SOCIETY
Donate by Google Checkout
遠くからでもできること、すべきでないこと、被災地の人々に迷惑をかけず助けとなるための行動法まとめ (Gigazine)
傍観者ではなく"当事者としてできること"--東北地方太平洋沖地震 (cnet Japan)
znug design 社員一同 all employees info@znug.com
