【号外】 WBS(ワールドビジネスサテライト)放映！ / World Business Satellite, TV Tokyo

■WBS(ワールドビジネスサテライト)放映！
■WBS (World Business Satellite), TV Tokyo

 

本日2月７日(木) 23時よりテレビ東京系列WBS(ワールドビジネスサテライト)の『特集』で、電動バイク"zecOO(ゼクウ)"が一昨年に引き続きとりあげられます。 2011年に「町工場から世界へ」を掲げスタートしたこのプロジェクトは、先週ついにドバイの展示会で成果を出すことができました。詳細はぜひ放送をご覧ください。

"WBS (World Business Satellite), TV Tokyo will broadcast our electric motorcycle "zecOO" from 23:00 today February 7th. The project had been started as a "small companies challenge to the global business" with the finest skills for the production in 2011. And we got good result at the Big Boys Toys exhibition in Dubai in last week. Please see it for the detail.

■RC WORLD(ラジコンワールド) インタビュー掲載
■Interview for the RC WORLD magazine
 

ラジオコントロール＝Ｒ／Ｃの楽しさを伝える「RC WORLD」に取材いただき、弊社根津のインタビューが掲載されました。
先日タミヤより発売になったミニ四駆「アストラルスター」にはじまり、ラジコンやものづくりの事などをお話しさせていただいております。３月号に引き続き、次号でも取材していただく予定です。

Nezu was interviewed for the "RC WORLD" magazine and talked about TAMIYA Mini 4WD; "ASTRALSTER", radio controlled models and his creation. He will be interviewed in next month too.

#36 タミヤ ミニ四駆 アストラルスター発売！ / TAMIYA Mini 4WD; "ASTRALSTER" has been put on the market!

いよいよ明後日1/31(木)からドバイでBig Boys Toysがスタートします。出展に向け、私共も本日から現地に参ります。現地からfacebookでリポート致しますので、ぜひご覧ください。
また、zecOOのＷＥＢをリニューアルいたしました。こちらもあわせてご覧ください！

"Big Boys Toys 2013" will start from Jan. 31. We will report it at the site through "zecOO" facebook. Also as we just updated the"zecOO" web site, please see it.

■タミヤ ミニ四駆ASTRALSTER(アストラルスター) 発売！
■TAMIYA Mini 4WD; "ASTRALSTER"has been put on the market!
 

弊社根津がデザインを担当いたしました 株式会社タミヤのミニ四駆ASTRALSTER(アストラルスター)が1月26日に発売開始になりました。根津は当日新橋のタミヤ プラモデルファクトリーに伺いましたが、たくさんのお客様にご購入いただき、売り切れそうな勢いでした。アストラルスターは全国模型店、量販店、オンラインショップなどでお買い求めいただけます。

TAMIYA Mini 4WD; "ASTRALSTER" has been put on the market on January 26th. Nezu visited the TAMIYA PLAMODEL FACTORY on that day and comunicated with many customers there.

アストラルスター facebookページも立ち上げました。ぜひご覧下さい。

We has just started facebook astralster page.
 

■オルタナS WEB掲載
■Nezu featured on the "alterna" website
 

弊社根津がオルタナより取材を受け、記事がWebに掲載されました。若い人に向けたWEBマガジンということで、社会に出てたくさんのコミュニケーションをしていただきたいという想いでインタビューを受けました。ぜひこちらからご覧ください。

Nezu had interviewd by alterna.

オルタナS http://alternas.jp/study/news/33386
ヤフーニュース http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20130118-00000303-alterna-soci

#35 ドバイ ビッグ・ボーイズ・トイズ 2013出展 / Big Boys Toys 2013 in DUBAI

■ドバイ ビッグ・ボーイズ・トイズ 2013出展
■Big Boys Toys 2013 in DUBAI

 

１月３１日(木)からアラブ首長国連邦 ドバイにて開催されます「ビッグ・ボーイズ・トイズ」に、電動バイク zecOO(ゼクウ)を出展致します。この展示会には、普段お目にかかれないような究極のプロダクトが世界から集います。zecOOはドバイに向けて制作したBlack x Gold仕様となり、また、金沢の箔アーティスト 高岡愛氏によって箔加工を施されたカウルを展示致します。

【日時】2013年1月31日(木), 2月1日(金), 2(土)　13:00～22:00
【場所】ジュメイラ　アトランティスホテル　ドバイ
【入場料】31(木)VIP 12,000円　2/1(金)・2(土) 2,400円
※プレスの方は事前登録が可能です。

The low-ride electric motorcycle "zecOO" will be exhibited at "Big Boys Toys 2013" from January 31st in Dubai, UAE. Big Boys Toys is the region's premier lifestyle event, featuring the greatest, fastest, sleekest, most unique and luxurious products from an amazing line up of the world's most renowned manufacturers and suppliers of luxury lifestyle products. We created special version of zecOO which is colored in Black & Gold. Also will show the special gold leaf embellished fairings created by Ai TAKAOKA, the metal leaf artist in Kanazawa.

 

[Schedule]January 31st (Thu), February 1st (Fri) and 2nd(Sat), 2013 1:00PM～10:00PM
[Location] Dubai, ATLANTIS Hotel
[Admission Fees] 31st VIP day : AED500 1st and 2nd : AED100
※Entry for the press

facebook zecOOページを立ち上げました。ぜひご覧いただき、「いいね！」ボタンのクリックもお願い致します。展示会の詳細も現地よりfacebookでレポートしたいと思っております。
また、zecOOは現在大幅なスペックアップに向け鋭意開発中です。春先から受注を開始する予定ですので、是非ご期待下さい。

As we has just started facebook zecOO page, we would appreciate it if you could click the "LIKE!" button. Also we will report on the exhibition through facebook from Dubai.
For zecOO itself, we are developing higher spec production version now. And will start taking pre-orders from this spring!

■NHK「時論公論」放映
■"Jiron Kouron", NHK

 

昨年12月2１日(金)に放映されましたNHK「時論公論」の"期待高まる超小型EV"にて、弊社根津がトヨタ自動車とCamatte(カマッテ)を共同開発させていただいたことが紹介されました。

 

NHK broadcasted that Nezu had been developed the "Camatte" with Toyota motor cooperation on "Jiron Kouron" December 21st 2012.

■fab cafe ワークショップ　「znugear (ツナギア)」
■fab cafe "znugear"workshop

昨年12月22日(土)に渋谷のfab cafe にて、弊社 根津が「znugear(ツナギア)---歯車型のアクセサリーを作ろう」というワークショップを開催させていただきました。大量生産やマーケットの理論に制約されない「FABrication(ものづくり)」と「FABulous(愉快な、素晴らしい)」の2つの意味が込められた"FAB"。
ひとつひとつはちいさな歯車型のアクセサリーですが、みんなの歯車を組み合わせると、かみ合って回るワクワク遊園地に！
FABはひとりひとりのものづくりを応援する動きですが、みんなで力をあわせればもっとすごいことができるというメッセージをこめたワークショップです。

Nezu held a workshop entitled "znugear : Create gear shape accessories" at fab cafe on December 22nd 2012.
Fab has a double meaning: "FABrication", not limited by the logic of mass production and markets, as well as "FABulous".
Even each gears are small, when they come together, become big "merry-go-round". "FAB" is essentially for personal production, though this workshop aims the power of collaboration.

ワークショップの様子は１月１日の日経MJにも紹介されました。
The workshop was introduced in Nikkei MJ Jan. 1st, 2013.

#34 ヤマトマネキン エコプロダクツ2012出展 / YAMATO CREATION Eco-Products 2012

■株式会社ヤマトマネキン エコプロダクツ2012出展
■YAMATO CREATION co., ltd. Eco-Products 2012
 

12月13日(木)より開催されますエコプロダクツ2012で、弊社根津がデザインを担当いたしました株式会社ヤマトマネキンの"服を着せないマネキン"「nude」が発表されます。従来のアパレル用途だけでなく、自動車・オートバイをはじめとした工業製品と組み合わせて使用可能な関節可動マネキンです。根津デザインの電動バイク「zecOO」を模した展示台に乗車した形で展示され、これらは環境に配慮したバイオマスプラスチックを用いて制作されております。 また根津を模ったスーパーリアルマネキンも併せて展示されますので、お越しの際は是非お立ち寄りください。13(木)の夕方は根津もブースにおります。

【日時】2012年12月13日(木),14(金),15(土)　10:00～18:00 最終日は17:00まで
【場所】東京ビッグサイト東京都江東区有明 3-11-1
【展示ブース】ヤマトマネキン 東３ホール No.3-023
【入場料】無料

YAMATO CREATION co., ltd. will exhibit the "nude" at the Eco-Products 2012 that will start from December 13th. The "nude" is an undressed movable joint mannequin designed by Nezu. The "nude" is not only for apparel but also for industrial products, such as cars and motorcycles. The super real mannequin that modeled after Nezu will be exhibited too. Nezu will attend the event on 13th evening, please come join us.
 

[Schedule]December 13th (Thu), 14th(Fri), 15th(Sat)10:00-18:00 (close 17:00 on last day)
[Location] Tokyo Big Sight 3-11-1 Ariake, Koto-ku, Tokyo
[Booth] YAMATO CREATION co., ltd. (East hall 3, No:3-023)
[Admission Fees] Free

■ミッドタウン・クリスマス2012「スターチャイム」
■MIDTOWEN CHRISTMAS 2012 "STAR CHIME"

現在東京ミッドタウンで開催されておりますクリスマスイルミネーションのスターライトロードでは、弊社根津が株式会社コマデンと共同開発いたしました「スターチャイム」が設置されております。ソーラーパネルと風の自然エネルギーで発光し音を奏でる「スターチャイム」は、ささやかでやさししい星のきらめきをイメージしたイルミネーションです。ミッドタウンにお越しの際は是非ご覧ください。
 

We had developed "STAR CHIME" with KOMADEN CORPORATION for the Christmas light displays in Tokyo MIDTOWN. The "STAR CHIME" plays the sound and emits light by the natural energy from winds and its solar panel. It emulates little and gentle sparkling of stars. Please come and see them if you come to Tokyo MIDTOWN in Roppongi.

■SCSK株式会社　2013年カレンダー zecOO
■SCSK Corporation 2013 Calendar zecOO

弊社でデザイン業務に使用しているAutodesk製品の認定販売パートナーであるSCSK株式会社の2013年カレンダーにzecOOを採用していただきました。このカレンダーを５名の方にプレゼントさせていただきたいと思いますので、ご希望の方は info@znug.com まで「SCSKカレンダー希望」と書いてご返信ください。折り返しご返信させていただきます。

The zecOO was featured on the SCSK Corporation 2013 calendar. SCSK Corporation is one of the authorized partner sales company of Autodesk Softwares that we znug design use for the design works. Nezu created the special design for the calendar. As 5 applicants will receive this calendar, please send the e-mail to info@znug.com and apply for the gift. We will reply to you.

【号外】BBC, TEDxSeeds2012, TAMIYA Mini 4WD

■TEDxSeeds 2012 登壇 WEB掲載
■"The Talk" of NEZU at TEDxSeeds2012 featured on the website
 

11月17日(土)に開催されたTEDxSeeds2012の根津登壇動画がweb掲載されました。ぜひこちらからご覧ください。
http://tedxseeds.org/talk/kota-nezus-talk-2012/

"The Talk" of NEZU that was given at TEDxSeeds2012 on November 17th was featured on the web site. Please go to the URL below to watch the video. English subtitles will come soon.
http://tedxseeds.org/talk/kota-nezus-talk-2012/

■zecOO BBC(英国放送協会)放映 WEB掲載
■zecOO featured on the BBC website
 

11月12(月)にグローバル放映されましたzecOO開発に関するBBCの取材映像がWeb掲載されました。ぜひこちらからご覧ください。
http://www.bbc.co.uk/news/business-19831548
 

The developing story of zecOO that was aired on BBC TV program on November 12th was featured on the BBC web site. Please go to the URL below to watch the video.
http://www.bbc.co.uk/news/business-19831548

■タミヤ ミニ四駆ASTRALSTER(アストラルスター)発表！
■TAMIYA introduced new Mini 4WD; ASTRALSTER!
 

弊社根津がデザインを担当いたしました株式会社タミヤのミニ四駆ASTRALSTER(アストラルスター)が11月17日,18日に開催されましたタミヤフェアにて発表されました。このASTRALSTER(アストラルスター)は2013年1月発売開始予定です。
 

TAMIYA, INC.introduced their new Mini 4WD; ASTRALSTER that was designed by NEZU at TAMIYA FAIR on November 17th & 18th. The ASTRALSTER will go on sale from January 2013.

#33 TEDxSeeds 2012 登壇 / The upcoming lecture at TEDxSeeds 201

■TEDxSeeds 2012 登壇
■The upcoming lecture at TEDxSeeds 2012

 

TEDxSeeds 2012にて根津が登壇いたします。当日はパブリックビューイングが国内外で実施され、またUSTREAMでも視聴いただけます。講演内容は当日までのお楽しみですが、ご都合のよろしい方はぜひご覧ください。

 

【日時】2012年11月17日（土）10:00-18:45
【場所】横浜赤レンガ倉庫（チケットは販売終了しております。当日入場はできませんのでご注意ください。）
＜根津孝太 登壇＞ 10:57～11:15

Nezu will give a lecture at TEDxSeeds 2012 in Yokohama. The conference is scheduled to both public viewing and stream live within the country and abroad.

 

[Schedule] Saturday, November 17th, 2012 10:00 -18:45
[Location] Yokohama Red Brick Warehouse (The tickets have been sold out.)
The lecture of Kota Nezu 10:57～11:15

■zecOO BBC(英国放送協会)放映
■zecOO will appear on the BBC TV program

先月BBCによりzecOOが取材されました。12日(月)に放映されますのでぜひご覧ください。別途同社Webに掲載予定です。

【ワールドビジネスレポート】11月12日(月) 英国5:30～5:45 日本13:30～13:45

【アジアビジネスレポート】11月12日(月) 英国2:30～2:45, 3:30～3:45 日本10:30～10:45, 11:30～11:45

zecOO will appear on the BBC TV program on November 12th.

[World business report] November 12th, 2012 UK5:30～5:45 Japan:13:30～13:45
[Asia business report] November 12th, 2012 UK2:30～2:45, 3:30～3:45 Japan:10:30～10:45, 11:30～11:45

■南三陸 ミニ四駆工作教室 ボランティア募集
■Call for the volunteers of "Mini 4WD Workshop"

おかげさまで、先月メガウェブにてチャリティー「こどもミニ四駆工作教室」を無事開催することができました。今月は被災地にて開催いたします。まだボランティアの方を数名募集しておりますので、ご協力いただける方はぜひご参加ください。（活動詳細はブログで公開中)

Ｗe conducted "Mini 4WD Workshop" at MEGA WEB in last month. As we plan to have it in the affected area in November, we call for the volunteers as teachers.（For more detailed information please see the website.)

【場所】南三陸町「平成の森」（宮城県南三陸町歌津字枡沢２８-１）

【日程】
11月23日(金) 23:00　新宿駅集合
11月24日(土) 10:00～16:00　教室開催
22:00～23:00　新宿駅解散
 

【ボランティア実施内容】
子供たち２人に対し先生(ボランティア)１人の割合で付いていただきます。 ミニ四駆の制作は基本的に子供たちに自由に行ってもらい、その過程を見守る中で子供たちが困っている時に、どうしたら良いかを一緒に考え、アドバイスをしていただきたいと思います。今までミニ四駆を組立てたことのない方でも事前に作り方をご確認いただければ問題ありません。
（ 作り方　http://www.mobilabo.net/cdd/instruction_vanguard-sonic.html）

尚、ボランティア活動の為、交通費, 食費などは自己負担となります点、ご了承ください。（ただし、南三陸町での開催に関しましては、都内集合場所と現地往復の移動はこちらで手配致します。）

【申込み方法】
以下のフォーマットでinfo@mobilabo.netまでメールをお送りください。
今までにご参加いただいている方は、登録情報に変更がなければお名前のみ記入いただければ結構です。
--------------------------------------------------------------------------------
・氏名
・フリガナ
・現住所 (イベント保険加入のため)
・電話番号（携帯可）
・所属（会社名, 大学名など）
・e-mailアドレス
--------------------------------------------------------------------------------

皆さまのご参加を心よりお待ちしております。どうぞよろしくお願いいたします。
ご不明な点がございましたらinfo@mobilabo.netお問い合わせ

ください。

#32 NHKラジオ出演 / Nezu will appear on the NHK radio program

■NHKラジオ「私も一言！夕方ニュース」 出演
■Nezu will appear on the NHK radio program

本日9月25日(火)のNHKラジオ第１「私も一言！夕方ニュース」の「ここに注目！」のコーナーに根津が生出演いたします。（放送は18時台 15分程度です）

Nezu will appear on the NHK radio program "KOKONI CHUMOKU!" today September 25th. It will be broadcast live for 15 min. during 6:00-6:50p.m.

■アフタヌーンティー「LUNCH WARE」発売！
■The Afternoon Tea "LUNCH WARE"has been put on the market!

この度アフタヌーンティーと弊社根津が共同開発いたしました「LUNCH WARE」が発売になりました。本商品は、「ランチタイムの愉しさをもっともっと広げたい」という想いのもと、"器で食べる、取り皿でシェアする、新しいランチボックスのカタチ"をコンセプトにしております。アフタヌーンティー ホームページに掲載されております開発ストーリーも併せてご覧ください。
全国のAfternoon Tea LIVINGのお店やオンラインショップでもお買い求めいただけます。ぜひ一度手に取って木のぬくもりや器のあたたかみを感じてみてください。

The Afternoon Tea launched new products "LUNCH WARE" from September. These products were planned and developed jointly Afternoon Tea and Nezu, znug design. The concepts are "Have your lunch with a bowl, not a box." and "Share your lunch with your friends." These LUNCH WARE will add to happiness on your lunch time. Please kindly check the development story on the web site.
The "LUNCH WARE" is available at all Afternoon Tea LIVING shops and online shops. Please take them in your hand and enjoy the warmth of wooden plate and bowl.

■Camatte（カマッテ） お台場学園祭出展
■Camatte will appear at ODAIBA GAKUENSAI

Camatte   そら　       　    　だいち      　　　　　  　　たくみ

トヨタ自動車のカマッテが来月「お台場学園祭」に出展されます。「お台場学園祭」は、"モーターショーが開催されない年にも、多くの皆様にクルマに触れていただき、クルマの魅力、楽しさを感じていただけるような取組みを！"という趣旨で企画され、10月上旬にお台場一帯で開催されます。会場の一つであるMEGA WEBでは親子対象のカマッテ試乗会や、DIYショーで大変好評だったトヨタ自動車 試作部による「匠のこだわり板金体験！」が開催されます。是非お越しください。

【日時】2012年10月6,7,8,13,14日
＊イベントの詳細は随時webにアップロードされますので、そちらからご確認の上お越しください。 http://www.odaibagakuensai.com/
【場所】MEGA WEB　東京都江東区青海一丁目3番12号
カマッテ試乗：ライドワン　　カマッテ展示：シティショーケース１階
【入場料】無料

Toyota Motor Corporation will exhibit their concept cars at the ODAIBA GAKUENSAI that will start from Oct. 6th (Sat). You can see and test drive these concept cars with your kids. Also you can attend the workshop that will be presented by Toyota.

[Schedule] October 6, 7, 8, 13 and 14, 2012
※For more information about these events, see the web site. http://www.odaibagakuensai.com/
[Location] MEGA WEB　1-3-12 Aomi, Koto-ku, Tokyo
[Admission Fees] Free

ミニ四駆工作教室 ボランティア募集
Call for the volunteers of "Mini 4WD Workshop"

昨年より継続して活動をしております"被災地の子供たちに向けた復興支援活動"『カーデザイナーにできること』では、10,11月に「こどもミニ四駆工作教室」を開催いたします。つきましては、下記内容でボランティアを募集いたしますので、ご興味のおありになる方はぜひご参加ください。（活動詳細はブログで公開中)

Ｗe have been conducting "Mini 4WD Workshop" for the refugee children as one of the activities of "what should CAR DESIGNERS do?" from last year. As we will have workshops in October and November, we call for the volunteers as teachers.（For more detailed information please see the website.)

■開催場所, 日時, 募集人数
1. メガウェブ　お台場学園祭（MEGA WEB 子供モーターショー）
　日程　：　10/13（土）
　時間　：　11:00 - 18:00
　募集　：　先生15人程度

2. 宮城県本吉郡南三陸町
　日程　：　11/24（土）
　時間　：　9:00 - 15:00頃を予定
　募集　：　先生10人程度
　*現在詳細を検討しております。

■ボランティア実施内容
子供たち２人に対し先生(ボランティア)１人の割合で付いていただきます。 ミニ四駆の制作は基本的に子供たちに自由に行ってもらい、その過程を見守る中で子供たちが困っている時に、どうしたら良いかを一緒に考え、アドバイスをしていただきたいと思います。今までミニ四駆を組立てたことのない方でも事前に作り方をご確認いただければ問題ありません。
（ 作り方　http://mini4wd.jp/howto/makeup.php）

尚、ボランティア活動の為、交通費, 食費などは自己負担となります点、ご了承ください。（ただし、南三陸町での開催に関しましては、都内集合場所と現地往復の移動はこちらで手配致します。）

■申込み方法
以下のフォーマットでinfo@mobilabo.netまでメールをお送りください。
今までにご参加いただいている方は、登録情報に変更がなければお名前と参加日のみ記入いただければ結構です。
--------------------------------------------------------------------------------
・氏名
・フリガナ
・現住所 (イベント保険加入のため)
・電話番号（携帯可）
・所属（会社名, 大学名など）
・e-mailアドレス
・参加可能日（10/13, 11/24など日付を明記ください）
--------------------------------------------------------------------------------

皆さまのご参加を心よりお待ちしております。どうぞよろしくお願いいたします。
ご不明な点がございましたらinfo@mobilabo.netお問い合わせ

ください。

■CARE WAVE AID vol.5　被災地の子どもたちによる平和宣言3・11

被災地での「こどもミニ四駆工作教室」の開催をサポートいただいておりますNPO法人ピ－スウィンズ・ジャパンが共催, 企画, 運営を行っているノンフィクションミュージカルが12月に都内で開催されます。このミュージカルには、昨年の震災を経験した子どもたちも参加し、世界の様々な惨状に対し心の想いを叫びます。収益金は復興支援に活用されますので、興味のおありになる方はぜひご覧ください。

【日時】2012年12月19日（水）2回公演　昼の部-13:00　夜の部-18:30
【場所】めぐろパーシモン大ホール東京都目黒区八雲1-1-1
【チケット】S席：5,000円、A席：4,000円、B席：3,000円、高校生以下全席共通：2,500円
＊チケットは10月より販売開始されます